Because the theremin produces a continuous tone, repeated notes at the same pitch must be separated with the volume hand. To articulate them, briefly bend your wrist to dip the volume between notes, giving each one a clear beginning. Practise this slowly and evenly so the separation is clean but musical.
To separate the repeated notes, move your volume hand by bending the wrist.